Le dispositif de déverrouillage rapide fait partie intégrante de l'extrémité extérieure (dimension B) du bras de chargement. Les deux valves sont serrées l'une contre l'autre par un collier. La came d'actionnement montée sur la double articulation pivotante active le déverrouillage du collier par l'intermédiaire du câble Bowden.
L'articulation double est également équipée d'une goupille de cisaillement qui empêche tout relâchement accidentel lors de la manœuvre du bras de chargement.
